*** siehe Deutsche Version unten ***

Legal Information

Bank Vontobel AG and/or its affiliates (incl. legal entities, subsidiaries, branches and representative offices worldwide) (“Vontobel, “we”) attaches great importance to protecting the privacy of all clients, prospects and third parties (“Event Guest”, “you”) in accordance with applicable legal requirements. By registering for this service and accessing this website, the pages contained on it and the products, services, information, tools and material contained or described herein (the “Service) as well as by attending this event you acknowledge your agreement with and understanding of the following Legal Information, the Privacy Policy as well as to the Terms & Conditions of Use:

The website is hosted, administered and managed by etouches, Inc., 3 Queens Road, RG1 4AR Reading, Berkshire, United Kingdom. All information collected will be stored on its servers, which are located in Ireland.

For the purposes of this invitation and/or the organization and execution of this Service and event (such as for hotel reservations, transportations, guest lists), we and/or involved third parties (such as hotels, airlines and transport companies, event organizer and venue provider) may collect, process, use and exchange your personal information (such as your name, address, email or any other personal information you provide, “data”), whereby we treat the data confidentially as required by legal and regulatory requirements.

Please note, by entering data about a third individual (e.g. your partner, child, colleague, friend) on this website, you expressly acknowledge that you have fully informed the third individual by passing on this Legal Information, Privacy Policy as well as to the Terms and Conditions and have obtained the third individual’s consent.

By providing a telephone number and/or an e-mail address, you expressly agree to be contacted by Vontobel by phone and/or unsecured e-mail. Besides that, if you register by online registration form, you should be aware that the data provided by you will be transmitted over the internet as an open network and could therefore be intercepted and used by others without your consent.

Therefore, please note that the use of email and other electronic means of communication entails considerable risks, such as lack of confidentiality, possible manipulation of the content or sender, incorrect recipients, viruses, etc. Vontobel declines all liability for any damage in connection with the use of email and other electronic means of communication. Vontobel therefore recommends that you do not send any sensitive information by email, that you do not send the received text along with the reply and that you manually re-enter the email address.

Please be aware, that audio and visual recordings may be taken at the event. Therefore, you agree that we are authorized to use such photo or video material for internal and external communication and marketing activities without any limitations as to time and place of use. However, we try to avoid showing any attending persons on photos and videos.

If we commission third parties, your data will only be passed on to them for this purpose and to the extent necessary. Third parties are contractually bound to maintain confidentiality so that personal data continues to receive appropriate protection. However, it cannot be ruled out that the third party may be obliged to disclose this data due to the legal or regulatory provisions that apply to the party. Please note that third parties may interpret participation at this event as an indication of an existing or potential banking relationship with Vontobel.

Please be aware, that your personal data may be transferred to and/or disclosed to jurisdictions which do not have an equivalent level of data protection as in the country of origin. For the purposes described above, you hereby waive any and all rights and benefits regarding banking secrecy, data protection and/or confidentiality to the extent permitted under applicable laws and regulations and agree not to assert any breach of such laws.

The right to withdraw your consent shall remain at any time. The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of using the material based on this consent before its withdrawal. Withdrawal of your consent might, however, prevent you from participating the event or from the event’s benefit. To the extent permitted under applicable laws and regulations, Vontobel does not accept any liability for damages, losses or costs of any kind incurred by you in connection with the event, including audio and visual recordings that may be taken during the event by a third party.

Any investment related information contained in the Services does not constitute an offer, a recommendation or an invitation to purchase or sell investment instruments or to execute transactions of any kind. Any such documentation is for information purposes only and is for your exclusive use and the information is indicative and subject to change at any time. No guarantee is made regarding reliability or completeness of such information, nor will any liability be accepted for losses that may arise from its use.

This disclaimer is subject to substantive Swiss law to the exclusion of its conflict of law provisions. The exclusive place of jurisdiction for all proceedings shall be the city of Zurich/Zurich 1.

For any question in this regard, or if you prefer not to receive any further communications, please contact your relationship manager if you are a client of Vontobel or contact .


Rechtliche Hinweise

Bank Vontobel AG und / oder deren Konzerngesellschaften (inkl. juristischer Personen, Niederlassungen und Repräsentanzen weltweit) («Vontobel», «wir») legen grossen Wert auf den Schutz der Privatsphäre aller Kunden, Interessenten und Dritter («Event-Gast», «Sie») gemäss den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Mit der Registrierung und der Teilnahme an der Veranstaltung und der Nutzung dieser Website, den darin enthaltenen Seiten und den aufgeführten oder beschriebenen Produkten, Services, Informationen, Hilfsmittel und Materialien erklären Sie Ihr Verständnis und Ihre Zustimmung zu den nachfolgenden rechtlichen Hinweisen, der Privacy Policy sowie den Nutzungsbedingungen:

Die Webseite wird gehostet und verwaltet von Aventri, Inc., 3 Queens Road, RG1 4AR Reading, Berkshire, UK. Die Server, auf denen alle angegebenen Informationen gespeichert werden, befinden sich in Irland.

Im Zusammenhang mit dieser Einladung und / oder der Organisation und Durchführung dieser Veranstaltung (z. B. für Hotelreservierungen, Transporte, Gästelisten) können wir und / oder beteiligte Dritte (z. B. Hotels, Fluggesellschaften und Transportunternehmen, Veranstalter und Veranstaltungsortanbieter) Ihre personenbezogenen Daten (z. B. Name, Adresse, E-Mail oder sonstige von Ihnen zur Verfügung gestellte persönliche Daten, «Daten») erheben, verarbeiten, nutzen und austauschen, wobei wir die Daten entsprechend den gesetzlichen und regulatorischen Anforderungen vertraulich behandeln.

Soweit wir Dritte beauftragen, werden Ihre Daten nur zu diesem Zweck und im erforderlichen Umfang an diese weitergegeben. Dritte sind vertraglich zur Verschwiegenheit verpflichtet, sodass personenbezogene Daten weiterhin angemessen geschützt sind. Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass Dritte aufgrund der für sie geltenden gesetzlichen oder regulatorischen Bestimmungen zur Offenlegung dieser Daten verpflichtet sind.

Bei der Anmeldung per E-Mail oder online mittels Registrierungsformular sollten Sie beachten, dass die von Ihnen angegebenen Daten über das Internet (oder andere offene Netzwerke) übertragen werden und von anderen unrechtmässig abgefangen und genutzt werden könnten. Bitte nehmen Sie daher zur Kenntnis, dass die Verwendung von E-Mail und anderen elektronischen Kommunikationsmitteln mit erheblichen Risiken verbunden sein könnte, wie z.B. mangelnde Vertraulichkeit, mögliche Manipulationen am Inhalt oder Absender, falsche Empfänger, Viren etc. Vontobel lehnt jegliche Haftung für Schäden im Zusammenhang mit der Verwendung von E-Mail und anderen elektronischen Kommunikationsmitteln ab. Vontobel empfiehlt Ihnen, keine sensiblen Informationen per E-Mail zu versenden, den erhaltenen Text nicht zusammen mit der Antwort zu versenden und die E-Mail-Adresse manuell neu einzugeben.

Bitte beachten Sie, dass während der Veranstaltung Audio- und Videoaufnahmen gemacht werden können. Sie stimmen hiermit zu, dass wir berechtigt sind, solches Bild- oder Videomaterial für interne und externe Kommunikations- und Marketingaktivitäten ohne zeitliche und örtliche Begrenzung zu verwenden. Wir sind bestrebt, keine anwesenden Personen auf Fotos und Videos abzubilden, die veröffentlicht werden.

Bitte beachten Sie, dass Ihre Teilnahme an dieser Veranstaltung von Dritten als Hinweis auf eine bestehende oder potenzielle Bankbeziehung zu Vontobel interpretiert werden kann. Bitte beachten Sie weiter, dass Ihre persönlichen Daten in Rechtsordnungen übertragen und / oder weitergegeben werden könnten, die nicht über ein gleichwertiges Datenschutzniveau wie im Herkunftsland verfügen. Für die oben beschriebenen Zwecke der Veranstaltung verzichten Sie hiermit auf alle Rechte und Vorteile in Bezug auf das Bankgeheimnis, den Datenschutz und / oder die Vertraulichkeit im Rahmen der geltenden Gesetze und Vorschriften und verpflichten sich, keine Verletzung dieser Gesetze geltend zu machen.

Sollten Sie zwecks Anmeldung Daten von Drittpersonen an uns weitergeben (z.B. begleitende Ehepartner, Kind, Kollege), bestätigen Sie hiermit, die Person explizit über den vorliegenden rechtlichen Hinweis informiert und deren Zustimmung erhalten zu haben.

Das Recht, Ihre Einwilligung zu widerrufen, bleibt unberührt. Der Widerruf der Einwilligung berührt die Rechtmässigkeit der Verwendung Ihrer Daten vor dem Widerruf nicht. Der Widerruf Ihrer Einwilligung kann Sie jedoch daran hindern, an der Veranstaltung teilzunehmen oder von der Veranstaltung zu profitieren.

Vontobel übernimmt im Rahmen der geltenden Gesetze und Vorschriften keine Haftung für Schäden, Verluste oder Kosten jeglicher Art, die Ihnen im Zusammenhang mit der Veranstaltung entstehen, einschliesslich Ton- und Bildaufnahmen, die während der Veranstaltung von Dritten gemacht werden können.

Die vorgenannten rechtlichen Informationen unterliegen dem materiellen Schweizer Recht unter Ausschluss des Kollisionsrechts. Ausschliesslicher Gerichtsstand für alle Verfahren ist die Stadt Zürich/Zürich 1. Bei Fragen hierzu oder wenn Sie keine weiteren Mitteilungen von uns erhalten möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundenberater bei Vontobel oder an .