Geneva Peace Week (GPW) is where bridges are built and silos are busted, and where the various levels of actors working on peace from all sectors can interact.  It is a space of meaningful exchange and co-created learning linking practitioners, policymakers, researchers, students and individuals from all sectors.  We seek to be as inclusive and high-quality as possible while always adapting from year to year.  It is a platform built by many and it is in many ways an exercise in, and part of, the collaborative process of building peace around the world. 

La Semaine de la Paix de Genève (GPW) offre un espace d'échange significatif et de formation co-créé reliant les praticien-nes, les décideurs et décideuses politiques, les chercheuses et chercheurs, les étudiant-es et les individus de tous les secteurs.  Elle se veut aussi inclusive que possible et vise une haute qualité de contenu, tout en s’adaptant d'année en année.  La GPW est une plateforme construite par de nombreuses personnes à Genève et dans le monde et, à bien des égards, elle est un exercice de co-création et fait partie du processus collaboratif de construction de la paix dans le monde. 

Every year since its inception, Geneva Peace Week has grown (and changed). After many years of exponential growth in quantity we believe that that growth must now continue in quality, innovation, learning and interaction.  Therefore, as our many reviews and participant feedback have suggested, we will be organizing a more focused event with about half as many events as last year. This year it will take place online (with a possibility of a hybrid session for the opening and closing sessions), with several new features that have been introduced to innovate upon the attendee experience, interaction, and thematic focus of GPW21. 

Chaque année depuis sa création en 2014, la Semaine de la Paix de Genève a grandi et a évolué. Après de nombreuses années de croissance exponentielle en termes de quantité, ses initiants estiment que cette croissance doit maintenant se poursuivre en termes de qualité, d'innovation, de formation et d'interaction. Par conséquent, comme l'ont suggéré les participants des années précédentes à travers leur nombreux commentaires et réactions, nous organiserons une Semaine plus ciblée avec un nombre d'événements réduit de moitié par rapport à l’an dernier. Cette année, la GPW se déroulera en ligne (avec la possibilité d'un format hybride pour les grandes sessions d'ouverture et de clôture).

Please read through the full GPW21 call for applications document, which includes detailed guidelines on the GPW21 application process and the selection criteria.

Veuillez lire le document complet de l'appel à candidatures GPW21,  qui comprend des directives détaillées sur le processus de candidature GPW21 et les critères de sélection. Vous trouverez tous les détails figurant en anglais ci-dessous en français dans le document complet de l’appel à candidature, sous le lien mentionné .  

Thematic Direction

Orientation Thématique

GPW21 will be held under the theme “From seeds to systems of peace: Weathering today’s challenges.” Challenges to peace today have been compounded by the COVID19 pandemic. Geneva Peace Week 2021 nurtures seeds of peace in the new approaches and tools necessary to “weather” the contemporary challenges, while seeking to engage and affect change at the systemic level.

La GPW21 se tiendra sous le thème « De la « graine » à « l’écosystème » : Cultiver la paix et relever les défis contemporains ».Les défis à la paix ont été aggravés par la pandémie de COVID19. La Semaine de la Paix de Genève 2021 ambitionne de faire germer des graines de paix en promouvant de nouvelles approches et de nouveaux outils nécessaires pour surmonter les défis contemporains, tout en cherchant à s'engager et à impulser le changement au niveau systémique.

The organizing consortium proposes the following thematic tracks to guide content and conversation at GPW21:

1. Creating a climate for collaboration: Ways forward for environment, climate change, and peace.
2. Moving beyond securitization: What risks (and new horizons) for peacebuilding?
3. Harnessing the digital sphere for peace.
4. Confronting inequalities and advancing inclusion, peace, and SDG16.

To find out more about the thematic tracks for GPW21, please click below.

Le consortium des organisateurs propose les pistes thématiques suivantes pour orienter les discussions de la GPW21 :

1. Créer un climat de collaboration : l'environnement, le changement climatique et la paix – des pistes pour l’avenir. 
2. Aller au-delà des approches sécuritaires : Quels risques et quels nouveaux horizons pour la consolidation de la paix ?
3. Mobiliser la sphère digitale pour la paix. 
4. Combattre les inégalités et promouvoir l'inclusion, la paix et l'Objectif de développement durable 16 (ODD16).

Pour en savoir plus sur les pistes thématiques de la GPW21, veuillez cliquer ci-dessous.
 

This year, GPW will feature 30 online interactive sessions, which will predominantly take place in a workshop format. Online Interactive Sessisons will be practitioner-led and facilitated with a high degree of interactivity, aimed at offering participants the opportunity to exchange and share knowledge, good practice and peacebuilding skills to apply in their daily work. Selections will prioritise the most innovative and interactive workshop approaches. In 2021, panel discussions are encouraged to be applied for within the Digital Series framework, as pre-recorded content.

Cette année, la GPW proposera 30 sessions interactives en ligne, qui se dérouleront principalement sous la forme d'un atelier. Elles doivent être dirigées par des praticiens et animées avec un haut degré d'interactivité visant à offrir aux participants. La possibilité d'échanger et de partager des connaissances, des bonnes pratiques et des compétences en matière de consolidation de la paix applicables dans le travail quotidien. Le processus de sélection donnera la priorité aux projets d'ateliers les plus innovants et interactifs. En 2021, nous encouragerons les tables rondes traditionnelles (panels) à faire l'objet d'une demande entrant dans le cadre de la série digitale, en tant que contenu préenregistré.
 

The Digital Series will feature contributions in which organizers develop their peacebuilding expertise, research, stories, and panel discussions into digital formats (videos, podcasts, and other media) that can be continuously engaged with beyond Geneva Peace Week. The Digital Series will be broadcasted on the GPW website and major streaming platforms (including YouTube and Spotify etc.) The Digital Series offers an opportunity for contributions to the frontline work of peace to continue beyond Geneva Peace Week, across geographical, cultural and temporal borders.

 La Série Digitale présentera des contributions dans lesquelles les organisateurs développent leur expertise en matière de consolidation de la paix, leurs recherches, leurs histoires ainsi que leurs discussions de groupe dans des formats digitaux (vidéos, podcasts et autres médias). La série digitale sera diffusée sur le site web de la GPW et sur les principales plateformes de streaming (y compris YouTube et Spotify, etc.) La Série Digitale offre la possibilité de poursuivre les contributions au travail de première ligne pour la paix au-delà de la Semaine de la paix, par-delà les frontiéres géographiques, culturelles et temporelles.

If you would like to watch and listen our podcasts and videos produced for the GPW20, please click on the button '2020 Digital Series'. To submit you application for the GPW21, click 'Apply'.  

Si vous souhaitez regarder et écouter nos podcasts et vidéos produits pour la GPW20, veuillez cliquer sur le bouton '2020 Digital Series'. Pour soumettre votre candidature pour le GPW21, cliquez sur ‘Apply'.